Walter: When are you going to take it?
Sean: Sometimes I don’t. If I like a moment, for me, personally, I don’t like to have the distraction of the camera. I just want to stay in it.
Walter: Stay in it?
Sean: Yeah. Right there. Right here.
華特:你什麼時候才要拍牠?
尚恩(攝影師):有時候我不想拍,在我自己太喜歡那個當下的時候,對我很個人很棒的瞬間,我不希望相機在這時候讓我分心。我只想待在這個時刻。
華特:待在這個時刻?
尚恩:對。融入他,此時此刻。
《白日夢冒險王》(The Secret Life of Walter Mitty, 2013)