這個問題之前也有論壇朋友問過請參考下面這篇文章
[已解決] 相片集出現Facebook Messenger貼圖
請google .nomedia以下給你參考
【Android 活用術】利用 .nomedia 隱藏多媒體檔案
【教學】隱藏不必要圖片、音效的.nomedia
另外個app叫做
小熊 .nomedia 管理工具
介紹裡面有提到
* 注意:請勿用於 Android 4.2 裝置。此程式使用於該版本的系統已知會出現錯誤,目前並無解決方法。
所以斟酌看看吧,網路上也有人介紹用這個app來達到nomedia的目的
希望有幫助~