[分享] 兌換中心 優質產品即將下架 請把握機會
justen.super2017-9-29 08:44
shengfachou 發表於 2017-9-28 18:30
對啊！優質到兌換到期日都還剩啊！
明天就下要架囉 想要的手腳要快
強4登場 HTC論壇四週年‧★,:*:‧\(￣▽￣)/‧:*‧°★*
檢舉
回應
justen.super2017-9-29 09:03
臺語是客家話 發表於 2017-9-29 08:55
可以直接翻成中文「套頭上衣」啊
原來 套頭上衣=T穴 謝謝大大指點
但是藍球隊穿的也是套頭的上衣 但好像不稱為T穴
強4登場 HTC論壇四週年‧★,:*:‧\(￣▽￣)/‧:*‧°★*
檢舉
回應
justen.super2017-9-29 09:06
臺語是客家話 發表於 2017-9-29 08:55
可以直接翻成中文「套頭上衣」啊
應該說 [T穴]是[套頭上衣]的一種 但是[套頭上衣]並不一定是指T穴
好比蘋果是一種水果 但水果並不一定是指頻果
所以還是T穴比較恰當
強4登場 HTC論壇四週年‧★,:*:‧\(￣▽￣)/‧:*‧°★*
檢舉
回應
justen.super2017-9-29 10:10
Tsai Mien 發表於 2017-9-29 10:01
真的是超優質的商品，大家都捨不得下手，想留給別人用…
懷念水瓶系列的商品了，好就沒出，最近都一直重 ...
我跟大大一樣想藥水瓶系列 尤其噴霧水瓶 和 彈跳保溫瓶
強4登場 HTC論壇四週年‧★,:*:‧\(￣▽￣)/‧:*‧°★*
檢舉
回應
justen.super2017-9-29 11:04
臺語是客家話 發表於 2017-9-29 10:40
T恤 你可以看一下維基百科的資料
翻譯的東西本來就沒有誰對誰錯呀 知道是在說甚麼就好了
我寫T穴 就有別得大大說是 T恤 還叫我google 真是無言呀
強4登場 HTC論壇四週年‧★,:*:‧\(￣▽￣)/‧:*‧°★*
檢舉
回應