一般用戶
等級6
資深大大
等級4
模範鄉民
Google翻譯在android裝置上使用是不是只能下app 不能用瀏覽器?
萬鹽巴狂熱者 發表於 2014-12-12 10:20 Google翻譯在android裝置上使用是不是只能下app 不能用瀏覽器?
等級5
新秀大大
需要時蠻好用的~雖然翻起來怪怪的
Redfox 發表於 2014-12-12 15:15 需要時蠻好用的~雖然翻起來怪怪的
我之前常拿來翻譯日語......... 但是總覺得,程式只是把各片語分解翻譯出來,再把它組合在一起..... 整句話就是文不對題的感覺.. 所以,用了幾次就放棄了~~ 不過,翻英語的準確度還蠻高的~~
cheauyeh 發表於 2014-12-12 21:15 我之前常拿來翻譯日語......... 但是總覺得,程式只是把各片語分解翻譯出來,再把它組合在一起..... 整句話就 ...
陳誠誼 發表於 2014-12-12 21:23 因為對谷歌這些美國人來說,要翻成日本語,韓語,那都太難了,因為文化背景不同,造成許多習慣用法的不同 ...
cheauyeh 發表於 2014-12-12 22:08 說的也是~~ 要能翻譯當地語言的人,除了對地區的文字組成瞭解外,更重要的是去瞭解該語言國家的用語習慣及 ...
等級2
新手鄉民