哈拉閒聊
瀏覽 : 517
分享

[分享] ㊣082:麥田捕手

一般用戶

等級6

資深大大

小正正2015-8-29 01:10

麥.jpg



這本書其實很好翻,因為主要是看一個小男生在準備被學校退學之際,於周六的晚上離開學生宿舍後,一路上回到家的過程。
再加上翻譯手法流暢,一路讀下來是很過癮的。
另外一個讓人「過癮」的地方,就是作者一趟上不斷地自言自語,然後三不五時就發出「他媽的」字眼,當然是在自己的心中開罵而已。
我很少看到有一本書,會這麼大膽地罵髒話,可是卻這麼如實地表達內心的想法,毫不掩飾,讓我看到了那個真性情的霍爾頓,或者是已逝去的我自己。
沙林傑這個作家,是西元1919年的1月1日生於美國紐約,而且令人驚訝的是,這位寫出這麼有名著作的作家,是剛在不久前的2010年的1月27日逝世,享年高達91歲。
於各校之間輾轉流浪後,15歲進入軍校就讀,並開啟寫作的日子,1940首度集結並發表短篇小說,於1950年完成此書,隔年(也就是1951年)出版了《麥田捕手》這部震撼文壇的著作。
除了年紀輕輕就寫下曠世巨作外,自此之後卻少見其他作品的產生,據說本人離群索居,拒絕任何媒體的採訪,也不授權電影公司改編。聽說有讀者為了一睹本人面目,差點被他用槍枝射殺。
我常常思考一個問題,那就是人一輩子的價值要如何定義?像沙林傑這樣,一舉成品之後,應該隨之而來的是各種榮華與富貴,卻甘於躲到鄉間過自己的生活。
人的一輩子如果能留下這麼一件作品,請問,那還有什麼好追求的呢?我在他的身上,看到我一直疑惑的問題有參考答案了,因此我相信我一定會有自己的使命,而不是被這些外在的價值所圈限住。
當然,我對主角霍爾頓的作為不見得認同,滿口髒話的,到酒吧去喝酒,還叫妓女來聊天,怎麼看都不像是一個十來歲的孩子會做的事。
可是話說回來,這些都是大人會做的事,那我是不是就會認可大人做這些事?一旦成年之後,大人就開始為所欲為了,可惜,我也不認為大人有這樣的自由去做自己想做的事,這個世界是被彼此規範住的,所以並沒有全然的自由,除非獨自一人生活,像沙林傑那樣,否則,連我自己也都不得不被束縛住,因為早已成年的我明明也可以做霍爾頓做過的事,卻遵循自己內心的信念,走自己的路。
可我卻也對霍爾頓的遭遇感到心疼,不僅在學校找不到自己的目標,就算在外頭遊盪,也還惦念著自己與小時候的朋友之間的單純的友誼,還常常碰到大人們假借關心卻疑似「戀童癖」的行為,走筆至此,我們怎麼還會那麼百分之百地肯定,所謂的「大人」,除了放蕩自己之外,對這個社會是否真有的正面存在的價值呢?所作所為真的禁得起檢驗嗎?我卻也不敢肯定了。應該這麼說,連身為大人的我,也因為其他的大人們的作為而感到慚愧了。
倒是霍爾頓不忘到唱片行,幫自己的妹妹買張她最喜歡的專輯。雖然中途不小心壓碎,卻仍將碎片拽在身上。偷偷摸回家找老妹聊天,甚至準備要獨自一人搭便車「逃」到西部去過自己的生活,小妹也拖著自己的行李要跟行。
我看到那些霍爾頓跟妹妹、死去的弟弟、在好來塢工作的哥哥之間的手足之情,就讓人覺得感動,才會突然想到霍爾頓也不過是個十來歲的少年,就算他想幹下轟轟烈烈或微不足道的事,都無法磨滅他與手足之間那單純美好的感情,也讓人相信,這個世間,仍舊是存在著讓人溫暖的片刻,而不見得總是「fuck the world」般的噁心、與虛假。



【閱畢日期】2014/7/23(三)(藍色區塊為書內故事或語句)
【書x人生】https://community.htc.com/tw/chat.php?mod=viewthread&tid=36197


其實我想用「十二號的藍白拖」當暱稱<---可是系統說暱稱太長不給申請
檢舉 回應

分享