綜合討論
瀏覽 : 3802
分享

[分享] 歌劇欣賞:雷翁卡伐洛一丑角

一般用戶

等級6

資深大大

陳誠誼2014-9-23 23:21

雷翁卡伐洛 - 【丑角】

《劇中主要人物》
卡尼歐(Canio)/巡迴劇團團長..........................................................男主角
妮達(Nedda)/劇團團長夫人兼首席女主角........................................女主角
托尼歐(Tonio)/駝背小丑..................................................................男中音
西爾維歐(Silvio)/鄉村青年................................................................男中音

《故事大綱》
時間:1860年代中期,某年八月十五「聖母昇天節」
地點:義大利南部蒙塔托山間小鎮

《 丑角》的故事改編自查尼的小說,雷翁卡伐洛根據發生在拿波里的一件真實謀殺刑事案件寫成。劇情描述1860年代中期,義大利南部蒙塔托山間小鎮,一位小丑悲喜交織的感情世界。

劇情:
巡迴喜劇團來到義大利某一個小村莊,團長卡尼歐向村民們宣佈晚上即將在村裡演出,而且團長將親自上場演出他最受歡迎的丑角。團裡專門飾演小丑的駝子托尼奧趁機向團長的妻子妮達求愛,但是被妮達毫不在意的羞辱。托尼 歐發誓非報此仇。

年輕帥氣的西爾維歐在看戲的時候愛上妮達,妮達對他也頗有情意,兩人商量私奔的談話被托尼 歐偷聽,托尼歐把這些話全部告訴卡尼歐。憤怒的卡尼歐要妮達招出情夫的名字,但是眼看戲就要開演,卡尼 歐痛苦地穿上丑角的衣服,走上舞台娛樂大家。不幸的是,這一部戲的劇情與妻子外遇有關,卡尼歐假戲真作,在舞台上一刀刺進妮達的心臟,接著又把衝上台想搭救情婦的西爾維 歐也殺了。
在眾人慌亂的驚叫聲中,卡尼歐狂喊著:「喜劇到此結束」。

PagliacciiScore2.jpg





《劇情介紹》

第一幕
群眾夾道歡迎巡迴劇團光臨演出,團長卡尼歐謝謝大家的熱情,並宣佈「晚上十一點整,好戲正式開鑼」(註:因為緯度關係,在義大利有許多地方,表演活動的開幕時間通常都比較晚);群眾邀約卡尼歐先到鎮上小酌幾杯,但是有人還特別提醒卡尼歐多加留意劇團中那位飾演小丑的駝背托尼歐,小心托尼歐會「趁虛而入」,而卡尼歐則表示,就算他的妻子應劇情需要、在舞台上和別人發生婚外情,他都還可以諒解,若是在現實生活中,他可就無法忍受婚姻感情的背叛。

在卡尼歐隨鎮民去飲酒作樂之後,妮達獨自一人回想起剛才卡尼歐說話的眼神,彷彿要將她的心給看穿似的。她對於目前和卡尼歐的婚姻生活早已感到厭倦,她希望有一次真正的愛情。她抬頭見到空中飛翔的小鳥,忍不住羨慕起鳥兒們的自由自在。(詠歎調:自由飛翔Stridono lassù ) 妮達一曲既畢,托尼歐突然現身。事實上托尼歐對於妮達早已傾慕多時,他無時無刻不想親近妮達表示愛意,但妮達則和蒙塔托鎮上青年西維歐相愛已久,況且托尼歐其貌不揚,怎麼可能引起妮達的注意。托尼歐向妮達求愛不成,遂擬強行親吻,卻被妮達以皮鞭趕走;托尼歐撂下狠話,誓言報復。未久,西維歐上場,兩人一番情話綿綿,不知一言一行早已被一旁窺視的托尼歐看在眼裡;托尼歐挾怨報復,趕去鎮上將卡尼歐帶回,讓卡尼歐親眼見到其妻的越軌行為。混亂中,西維歐趁隙逃走,留下妮達獨自面對憤怒的卡尼歐;卡尼歐以死相逼,要妮達說出情夫的名字,妮達則堅不透露,更讓卡尼歐怒不可抑。此時有團員勸告:表演時間將屆,觀眾已經入座,大家暫時心平氣和好好地演戲吧!卡尼歐聞言,強忍悲痛,換衣上粧,悲嘆「在舞台上,當演員的只有提供觀眾歡笑的義務,沒有個人悲傷的權利。」(詠歎調:穿上彩衣吧!Vesti la giubba !)
─ 間奏曲 ─


第二幕
間奏曲後,第二幕啟。觀眾早已就坐,等待好戲上場。首先是由妮達所扮演的「柯倫比娜」上場,她坐在台上靜靜等候「劇中的情夫」─阿雷奇諾─前來幽會,結果卻被佣人「塔迪歐」(托尼歐所飾)冷嘲熱諷,說「柯倫比娜」趁著丈夫「帕里亞丘」不在家,偷偷地私會情人;「阿雷奇諾」帶了一包藥,要「柯倫比娜」將藥倒入酒中,讓「帕里亞丘」飲下,趁他昏睡之際,兩人遠走高飛。

沒多久,「帕里亞丘」(卡尼歐所飾)回來了,但是此時的「帕里亞丘」不是「帕里亞丘」,而是活生生的「卡尼歐」。由於卡尼歐對妻子妮達在外偷情一事,還是十分憤怒,加上現在台上演的又和他之前所遭遇的極為相同,一時之間,他分不清「現實」和「戲劇」,也顧不得自己正在台上、還穿著戲服。卡尼歐不斷追問妮達,要她供出情夫的名字;妮達原本還想試圖拉回卡尼歐的注意力,提醒他現在正在演戲,同時她也試著化解觀眾的疑惑,好讓觀眾看不出台上尷尬的狀況,但是在卡尼歐的咄咄逼問之下,妮達最後也豁了出去,她依然拒絕說出心上人的名字,這讓卡尼歐更加失去理智;他隨手抓起一把匕首,朝妮達的胸口刺去,妮達不支倒地,西維歐從觀眾席中衝出,原本想伸出援手救妮達,結果也被卡尼歐補上一刀,倒臥血泊中。在觀眾驚恐失措中,卡尼歐只冷冷地說:「今晚喜劇演出,到此為止!」 (幕落)


這一部義大利的寫實歌劇是我非常喜歡的輕歌劇,它的旋律非常的優美,我最喜愛卡拉揚於1968年在米蘭史卡拉歌劇院的演出,雖然年代久遠卻錄音非常棒之外,連那時錄影居然可以這麼好。我想在那時除了卡拉揚其它他人大概也無此本事。這些個曲目2013年以前並無影像檔出現,現在拜youtube之賜,終於有了影片的出世我除了感激之外也只有感激。

當時演出者明細:
Pagliacci, Ópera em um ato de Ruggero Leoncavallo.
Canio: Jon Vickers
Nedda: Raina Kabaivanska
Tonio: Peter Glossop
Peppe: Sergio Lorenzi
Silvio: Rolando Panerai
Orquestra e Coro Del Teatro Alla Scala: Regente Herbert Von Karajan


文字資料來源http://www2.ouk.edu.tw/wester/co ... vallo/Pagliacci.htm






本文章最後由( 陳誠誼 )於 2014-9-23 23:46 編輯

★HTC論壇三週年生日快樂★
因為你讓我超越想像、不斷實現完美的畫面,讓我看見這一路令人驚豔的一切,我愛上HTC~
檢舉 回應

分享