[分享] 你沒看過的台語版"HTC深夜10堂-Tony篇"
SuperSonic2017-1-9 09:25
ROCK WANG 發表於 2017-1-7 09:59
"鏘咖的A亞吻阿"喝水時，聽到版大的"美任蹬"的台灣國語，真的有嗆到，版大的台雨語："金價午膽薄阿"～"伊 ...
哈哈..大大說的好逗趣喔...或許錄製影片的人只是希望有效果，所以才這樣配音吧，但我覺得可以把國語聲道遮蔽，這樣或許會比較有感
有夢就去追。沒夢就努力生存吧。
「餓了就吃飯，睏了就睡覺，
分了就再找，失敗再改進，
挫敗就重來，辭職就再找，
人生亦是如此，
不需活在情緒內太久，
有時候這些都把它當作理所當然，你就會發現其實任何事都是小事。
活在當下，珍惜身邊的人事物。」
檢舉
回應
「餓了就吃飯，睏了就睡覺，
分了就再找，失敗再改進，
挫敗就重來，辭職就再找，
人生亦是如此，
不需活在情緒內太久，
有時候這些都把它當作理所當然，你就會發現其實任何事都是小事。
活在當下，珍惜身邊的人事物。」
SuperSonic2017-1-9 09:28
哈雷 發表於 2017-1-7 22:21
那.....那 台語聽的我好難過啊
只是現在也很多年輕人不大會講台語
前半段是真的我難過呀，但後半段就比較好一點，只是配音感覺是念稿沒有跟劇情一起。不太會說是真的，但至少都會聽
有夢就去追。沒夢就努力生存吧。
「餓了就吃飯，睏了就睡覺，
分了就再找，失敗再改進，
挫敗就重來，辭職就再找，
人生亦是如此，
不需活在情緒內太久，
有時候這些都把它當作理所當然，你就會發現其實任何事都是小事。
活在當下，珍惜身邊的人事物。」
檢舉
回應
「餓了就吃飯，睏了就睡覺，
分了就再找，失敗再改進，
挫敗就重來，辭職就再找，
人生亦是如此，
不需活在情緒內太久，
有時候這些都把它當作理所當然，你就會發現其實任何事都是小事。
活在當下，珍惜身邊的人事物。」