HTC 針對多款應用程式下架發表相關聲明

kaiconan · 發表於 2019-4-18 10:53

先前在《HTC 已從 Play 商店下架包含日曆與聯絡人等多款應用程式》一文中轉述媒體發現多款 HTC 應用程式下架的消息。108年4月15日在[9to5google]媒體刊登 HTC 針對此動作的聲明[在變更政策後暫時下架但會在四月陸續重新上架]的報導。

內容提到：
HTC 的硬體部門最近處於艱難時刻。更糟糕的是，近期 HTC 下架多款應用程式，讓忠實消費者更有理由擔心。因此 HTC 針對這些應用程式即將回歸上架做了一翻說明。

受到影響的程式包含 [Home Sense]、 [HTC 郵件]、[RE]（舊款的獨立相機）、[HTC 聯絡人]等…

HTC 聲明（如下）證實了一部份人的猜測，是受到了 Google Play 商店的政策變更要求，在更新前取消了上架，一部分已經重新上架。

同時， HTC 表示計畫在本（四）月底之前，將 [Home Sense]、 [HTC 郵件]、[RE]、[HTC 聯絡人]、[HTC Sense Companion]、[HTC 還原]將回歸到 Play 商店。至少，這項聲明將會給 HTC 使用者一些欣慰，因為至少表示 HTC 將透過其應用程式繼續支援旗下產品的硬體。

HTC 英文版聲明：

In order to comply with the latest Google Play policy, we have temporarily removed a number of HTC applications from the Google Play Store. Applications will be republished over the coming weeks as we deploy new updates. Below is a list of apps confirmed to be re-published and target dates (subject to change). We are continuing to review additional apps but have prioritized the below based on usage:

Apps list confirmed to re-published

HTC Mail Roll out to Play store on 4/9
RE Plan to roll out on 4/28
HTC Sense Home Roll out to Play store by the end of April, 2019
HTC People Roll out to Play store by the end of April, 2019
HTC Sense Companion Roll out to Play store by the end of April, 2019
HTC Restore Roll out to Play store by the end of April, 2019

聲明大致中文翻譯：
為遵守 Google Play 的最新政策，已從 Google Play 商店暫時移除部分 HTC 的應用程式。隨著更新部屬，應用程式將於未來幾週內重新發佈。以下是確認重新發佈的應用程式與時間（可能變更）。以下的應用程式清單是確定將重新上架的優先順序，其他應用程式則在審核中：

已確認重新上架的程式：

HTC 郵件	於 4月9日在 Play 商店上架
RE	計畫於 4月28日上架
HTC Sense Home	於108年4月底在 Play 商店上架
HTC 聯絡人	於108年4月底在 Play 商店上架
HTC Sense Companion	於108年4月底在 Play 商店上架
HTC 還原	於108年4月底在 Play 商店上架

※正式聲明由 HTC 發佈為準，此翻譯僅供參考。

感想：

真心希望，HTC 在有什麼大動作之前，可以透過社群媒體告知，才不會讓支持者嚇出心臟病。我相信，大部分智慧型手機的使用者都有搜尋消息的能力，但是先斬後奏的行為真的很可怕啊！

本文章最後由( kaiconan )於 2019-4-18 11:33 編輯